La presente política se refiere a nuestras marcas registradas. Específicamente, los términos Postgres y PostgreSQL y el logo del elefante (Slonik) son todas marcas registradas de la PostgreSQL Community Association of Canada. Quien desee utilizar estas marcas, deberá cumplir con esta política.

Por qué es importante

Esta Política de Marcas ha sido elaborada en virtud del interés de la Comunidad por evitar un uso de nuestras marcas que genere confusión. En concreto, no queremos que se utilicen nuestras marcas:

• con software que no está relacionado con PostgreSQL, que no se ejecuta ni funciona con el mismo,
• para insinuar (engañosamente) que PostgreSQL no es un software de código abierto,
• para insinuar que de alguna manera están patrocinados, afiliados, respaldados o aprobados por el Proyecto PostgreSQL cuando no lo están,
• en productos competidores (es decir, bases de datos que no sean PostgreSQL, o que no hayan sido desarrolladas o derivadas de PostgreSQL), o para utilizarlas con productos y servicios no relacionados.

Si esto ocurriera, con el tiempo nuestras marcas perderían su significado. A medida que la Comunidad se expande, la mejor manera de evitar este peligro es establecer normas que regulen el uso de nuestras marcas y hacerlas cumplir.

Usos legítimos que no requieren aprobación previa

Está permitido el uso legítimo de los términos  Postgres o PostgreSQL como referencia al software en declaraciones basadas en hechos reales. Por ejemplo:

• De ser cierto, está permitido indicar en un software determinado o en la documentación del mismo que dicho software se ejecuta en, junto con, o es derivado del software PostgreSQL^®.
• Está permitido utilizar las marcas registradas para promocionar con exactitud, en un evento público, contenidos relacionados con el software PostgreSQL^®.
• Está permitido utilizar los nombres Postgres^® o PostgreSQL^® en artículos, blogs y foros para hacer referencia al sistema de bases de datos.
• Está permitido utilizar Postgres^® o PostgreSQL^® en el título de un libro sobre el mismo software.
• Está permitido (de ser verídico) identificarse como contribuidor individual o corporativo al proyecto de base de datos Postgres^® o PostgreSQL^®.
• Está permitido utilizar Postgres o PostgreSQL en una página web como enlace a nuestra página web https://www.postgresql.org.

Mientras no se declare o insinúe que el usuario o su empresa estén afiliados, respaldados, patrocinados o aprobados por la PostgreSQL Community Association of Canada, el Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL, el Proyecto PostgreSQL, el Core Team de PostgreSQL o la Comunidad PostgreSQL, este tipo de usos de los términos Postgres y PostgreSQL es generalmente admisible.

Otros usos permitidos

• Si un determinado evento o conferencia cumple con las Directrices de Reconocimiento de la Comunidad, podrán utilizarse las marcas para fines de promoción, incluso en el nombre del evento.
• Los Grupos Reconocidos de Usuarios de PostgreSQL pueden utilizar las marcas para promocionar sus eventos, actividades y grupos.
• Las organizaciones sin fines de lucro reconocidas por la comunidad PostgreSQL pueden incluir las marcas en sus documentos de soporte al proyecto, así como en los nombres de sus grupos, como por ejemplo, la United States PostgreSQL Association.

Cómo usar nuestras marcas

Al utilizar las marcas, deberán respetarse las siguientes directrices en virtud de la presente Política de Marcas. En caso contrario, podría revocarse el permiso de uso de las mismas.

• Las marcas no deberán ser modificadas de ninguna manera sin aprobación previa. No deberán presentarse conjuntamente a otras marcas registradas o logotipos.
• El logotipo del elefante (Slonik) debe aparecer en una de las siguientes formas:

• Especialmente en el caso de los usos comerciales, y siempre que sea posible, se recomienda presentar las marcas Postgres, PostgreSQL o el logotipo del elefante (Slonik) seguidos del símbolo ®. Si utiliza la versión estilizada de Slonik, ésta deberá acompañarse con el símbolo ™.
• Donde sea posible, deberá incluirse la siguiente indicación: Postgres, PostgreSQL y el logotipo de Slonik son marcas registradas de la PostgreSQL Community Association of Canada, y se utilizan con su permiso.
• No deberá intentarse registrar ninguna marca comercial que contenga una de nuestras marcas o una variante de las mismas.
• Las marcas no podrán ser incluidas en el nombre de una empresa o en un nombre comercial.
• Está prohibido el uso de las marcas de una manera que pueda desprestigiar el software, la PostgreSQL Community Association of Canada, el Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL, el Proyecto PostgreSQL, el Core Team de PostgreSQL o la Comunidad PostgreSQL.

Usos sujetos a aprobación

Para prácticamente cualquier uso no mencionado anteriormente, es necesario contactar con nosotros para obtener una autorización previa al uso de nuestras marcas. Por ejemplo, para incluir nuestras marcas (o alguna variante de las mismas) en el nombre de una empresa, en el nombre de un producto o en el nombre de un dominio, deberá solicitarse una autorización previa. Haremos lo posible para permitir los usos de las marcas que soporten el proyecto PostgreSQL^® y nuestra Comunidad. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que aprobaremos los posibles usos a nuestra sola discreción, y que no podremos aprobar determinados usos si consideramos que podrían causar confusión sobre su relación con la PostgreSQL Community Association of Canada, el Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL, el Proyecto PostgreSQL, el Core Team de PostgreSQL o la Comunidad PostgreSQL.

Información adicional

La PostgreSQL Community Association of Canada NO ofrece ninguna garantía ni expresa ni implícita, incluyendo, pero no limitándose a las garantías de no infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros. Nos reservamos el derecho de actualizar periódicamente y sin previo aviso esta Política de Marcas. Los usos anteriores a esta versión de la Política de Marcas (es decir, los usos anteriores al 8 de diciembre de 2020) no requerirán nuestro permiso siempre y cuando el uso en cuestión sea coherente con esta Política. Sin embargo, si alguien considera que en el pasado puede haber utilizado las marcas de forma contraria a la presente política, sugerimos que solicite una autorización. Aunque nuestro objetivo es fomentar los usos que favorezcan al proyecto, la PostgreSQL Community Association of Canada se reserva el derecho a denegar aquellos usos de las marcas que infrinjan la presente política. Cualquier uso previo que viole esta política no otorga el derecho de continuar con el mismo.

Cualquier pregunta o solicitud de aprobación, podrá ser enviada por correo electrónico a board@lists.postgres.ca.