Taipei, Taiwán – Domingo, 23 de noviembre de 2025

powa-archivist 5.1.0

El equipo de PoWA se complace en anunciar el lanzamiento de la versión 5.1.0 de powa-archivist, la extensión principal del proyecto PoWA.

PoWA (PostgreSQL Workload Analyzer) es una herramienta de medición del rendimiento, compatible con todas las versiones de PostgreSQL soportadas. Permite recolectar y agregar métricas obtenidas de múltiples instancias de PostgreSQL a través de varias extensiones que abarcan todos los componentes de PostgreSQL. Además, genera tablas y gráficos en tiempo real para el monitoreo y ajuste de los servidores. También sugiere optimizaciones, como las recomendaciones sobre índices globales o por consulta, que permiten mejorar el rendimiento de forma sencilla.

• Rendimiento
  • Mejora de los índices en tablas *_current (Julien Rouhaud)
• Corrección de errores
  • Se mejoró la precisión del valor age en las métricas de pg_stat_activity (Julien Rouhaud, gracias a Marc Cousin por reportarlo)
  • Corrección de la compatibilidad entre powa y pg_dump (Julien Rouhaud)
  • Corrección de la compatibilidad de pg_stat_wal con pg18 (Julien Rouhaud, gracias a Stefan Le Breton por reportarlo)
  • Corrección de la compatibilidad de pg_stat_io con pg18 (Julien Rouhaud)

También se publica el proyecto powa-web con los siguientes cambios:

• Nueva característica:
  • Gráficas mejoradas de pg_stat_activity gracias a la nueva columna clock_ts (Julien Rouhaud)
• Corrección de errores:
  • Corrección en el cálculo de la caché del sistema (Marc Cousin)
  • Solución del valor por defecto del servidor en el formulario de login (Pierre Giraud)
• Otros:
  • Actualización de varias dependencias (Pierre Giraud, Julien Rouhaud)

Enlaces y créditos

Se agradece a los usuarios que reportaron errores o enviaron parches, todos están citados en los archivos CHANGELOG y CONTRIBUTORS.

powa-archivist es un proyecto de código abierto. Se agradece cualquier contribución que nos ayude a mejorar la herramienta. Pueden enviar sus ideas, peticiones de funcionalidades o parches a través del repositorio de Github en  github.com/powa-team/powa-archivist.

Enlaces

• Documentación: powa.readthedocs.io/
• Descargas: github.com/powa-team/powa-archivist/releases
• Rastreador de errores: github.com/powa-team/powa-archivist/issues